
Triskell 2015 19-28 giugno
Triskell si svolge in una città di mare, cinquantamila spettatorie una fama che echeggia in d’Europa.
La manifestazione che si svolge nell’incantevole cornice del Boschetto del Ferdinandeo di Trieste soprattutto un evento culturale musicale, arricchito da un ampio corollario di attività culturali, conferenze, workshop e dimostrazioni.
Elenco artisti edizione 2015
- Micro Irish Band e Selphish Murphy
- Gens d’Ys e Paddy And The Rats
- Siobàn Owen e Cul Na Mara
- Drunken Sailors e gruppo sloveno da comunicare
- Claddagh e Patrick Walkers Trio
- Celtic Pixies e To Loo Loose
- The Travellers e Wooden Legs
- Fabula Aetatis e Dealan
- Fabula Aetatis e Paddy Murphy
- The Clan e Denise Cannas e il suo gruppo Uttern.
PROGRAMMA
Venerdì 19
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.30 Micro Irish Band (Veneto). Apertura del festival con questa band veneziana di recente formazione, ma già con tanti concerti alle spalle e un ottimo riscontro di pubblico.
- 22.00 Selfish Murphy (Transilvania-Romania). Gradito ritorno di questa band che nel frattempo ha cambiato line-up e stile. Con la forza del celtic punk folk, sarà una vera delizia per le orecchie e i piedi. Ora l’atmosfera diventa bollente.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Sabato 20
- 11.00 Prove libere di lancio del giavellotto. A cura del Clan Tre Draghi. Zona palco.
- 15.00 “Scherma celtica per adulti” con Aes Torkoi. Al campo storico.
- 15.00 Laboratorio del cuoio della durata di h. 1.30 per adulti e ragazzi dai 14 anni in poi, dove andremo a creare un “Portacorno da cintura” con annesso corno”, della capienza di 0.20l. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco” per tutto il pomeriggio, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 16.45 Un’ora di laboratorio di manipolazione dell’argilla a “Tema libero” per adulti e ragazzi dai 14 anni in poi. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 18.00 “Yoga e Celtismo, una possibile unione”. Conferenza con esercizi pratici. A cura di Elys del Clan Lys. Al Cerchio di pietre nel boschetto.
- 19.00 Stage gratuito di “Danze irlandesi” con Umberto Crespi dei Gens d’Ys. In zona palco.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.45 Gens d’Ys (Italia-Lombardia). Presenza fissa ormai della storica Accademia di danze irlandesi che ha festeggiato i venti anni di attività e conta oltre una dozzina di sedi in tutta Italia.
- 22.30 Paddy and the Rats (Ungheria). Sei pazzi scatenati che non ci lasceranno un attimo di respiro. Celtic/punk/folk alla massima potenza.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Domenica 21
- 11.00 Celebrazione di Matrimoni con rito celtico fino alle 13.00. Con Atanvarniee del Clan”Z” MacAjvar e Denise Cannas “Uttern” del Clan Lough Gur. Chi volesse unirsi con questo antico rito, potrà richiederlo all’Info-point anche durante il festival. Consigliata prenotazione.
- 11.00 Laboratorio di smaltatura di un gioiello in rame con tecnica artigianale a forno. I Celti usavano smaltare i gioielli già nel III secolo a.C. L’oggetto finito resterà di proprietà del partecipante. Durata 2 ore circa. Con Zoltàn Kiss, maestro artigiano ungherese. Minimo 10 persone.*
- 11.00 Due ore di Carsic Highland games gratuiti per bambini dai 6 ai 13 anni, dove servono 2 squadre da almeno 5 elementi l’una. Prenotazione obbligatoria. Max 15 partecipanti. Con Wolf MacAjvar.
- 11.30 Stage gratuito di “Spada per bambini”, a cura di Aes Torkoi. Ritrovo al campo storico.
- 14.00 Laboratorio del cuoio per bambini dai 6 ai 13 anni dove creeremo un “Bracciale con intreccio magico”. Durata h. 1.30. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 15.45 Giocheremo con l’argilla manipolandola nel creare “Utensili in stile neolitico”. Per bambini dai 6 ai 13 anni. Durata 1 ora. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Celebrazione di Matrimoni con rito celtico fino alle ore 20.00. Consigliata prenotazione. Con Atanvarniee del Clan”Z” MacAjvar e Denise Cannas “Uttern” del Clan Lough Gur.
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 17.00 Leggende e racconti bardici con Lady Honeyblood e Il Cerchio delle Fiabe. Sarà anche raccontata una novella dal titolo “Le Streghe”. Al Cerchio di pietre nel boschetto. A cura del Clan‘Z’ MacAjvar.
- 18.30 “La vita oltre la vita, la morte e il morire secondo la tradizione celtica e al giorno d’oggi”. Conferenza con Elys del Clan Lys.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 21.00 Siobhan Owen (Australia). Questa autentica fatina originaria di un villaggio del Galles, ci incanterà e ci farà sognare con la sua voce melodica ed eterea. Un viaggio tra boschi e vallate di Irlanda e Scozia. Prima assoluta in Italia qui al Triskell.
- 22.30 Cul Na Mara (Germania). Con una perfetta di folk rock e pop, questi quattro ragazzoni spaziano dai brani tradizionali ad arrangiamenti personali, tutti con un solo obiettivo: fare festa. E festa sarà!
- 00.00 Celebrazione di Litha, il Solstizio d’Estate. A cura della Sacerdotessa Denise Myriam Cannas del Clan Lough Gur, con l’accompagnamento musicale all’arpa di Sioban Owen. Ai 3 archi.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Lunedì 22
- 15.00 Laboratorio del cuoio della durata di 3 ore, per la creazione di una coroncina con foglioline di edera. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Stage gratuito di “Spada per bambini”, a cura di Aes Torkoi. Ritrovo al campo storico.
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 17.30 Imparare lo “Sgalancio“, l’antico gioco del moderno fresbee. Divertimento a tappe per adulti e bambini. A cura del Clan Tre Draghi. Zona palco.
- 18.00 “Funzione energetica-spirituale del labirinto sacro e dei siti megalitici”. Conferenza con l’antropologo dott. Alessandro Severi del Clan Lough Gur. Al Cerchio di pietre nel Boschetto.
- 18.30 Stage gratuito di bodhran, con Guido Gowen Pecorelli. Chi possiede un proprio bodhran, lo porti.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.30 Spazio ai gruppi locali. Drunken Sailors (Italia F.V.G.). Apprezzata e frizzante band triestina che propone brani tradizionali e allegre ballate dalle atmosfere festose.
- 21.45 Noreia (Slovenia) e la Šola Irskega Plesa di Lubiana. Impeccabile band di musica irlandese da pub, accompagnata dalle coreografie dei danzatori della più famosa scuola slovena di ballo irlandese.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Martedì 23
- 15.00 Laboratorio del cuoio di 3 ore, per la creazione di una coroncina con foglioline di quercia. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 17.30 Prove libere di lancio del giavellotto per adulti. A cura del Clan Tre Draghi. Zona palco.
- 18.30 “Tintura e tessitura nell’antichità”. Conferenza in campo storico a cura di Aes Torkoi.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.45 Spazio ai gruppi locali. Claddagh (Italia F.V.G.). Finalmente sul palco del Triskell l’esibizione di questo rinnovato gruppo triestino di musica tradizionale irlandese, già presente nelle passate edizioni in formazione di duo negli eventi in programma.
- 22.00 Patrick Walkers Trio (Croazia). Ballate e musiche dalle leggende del folk britanniche per questi musicisti di lunga carriera. Prima volta in Italia qui al Triskell.
- 23.30 A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
- A finire Rito dei “Fuochi di San Giovanni”. A cura della Sacerdotessa Denise Myriam Cannas del Clan Lough Gur. Ai 3 archi.
Mercoledì 24
- 15.00 Laboratorio del cuoio di 1 ora e mezza, per la creazione di un bracciale con l’intreccio magico. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 16.45 Laboratorio di manipolazione dell’argilla a “Tema libero” per adulti e ragazzi dai 14 anni in poi, della durata di 1 ora. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 17.30 Imparare lo “Sgalancio“, l’antico gioco del moderno fresbee. Divertimento a tappe per adulti e bambini. A cura del Clan Tre Draghi. Zona palco.
- 18.30 Conferenza a cura di Aes Torkoi su: “Gli antichi Celti e la guerra”. Al cerchio di pietre nel boschetto.
- 19.00 Apertura delle cucine.
- 20.30 Celtic Pixie (Pordenone). Giovane e coinvolgente band di musica celtica tradizionale e da pub interpretata con uno stile personale. Come dire: l’Irlanda nella sua veste più genuina.
- 22.00 Spazio ai gruppi locali. To Loo Loose (Italia F.V.G.). Questa sera festeggiamo i primi 20 anni della più longeva band triestina di folk rock irlandese. Instancabili e sempre potenti, presentano il loro nuovo album.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Giovedì 25
- 15.00 Laboratorio del cuoio della durata di h. 1.30 per adulti e ragazzi dai 14 anni in poi, dove andremo a creare un “Portacorno da cintura” con annesso corno, della capienza di 0.20l. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco“, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 16.00 “Da Dublino a Trieste con musica e poesia”. James Joyce spiegato dal prof. Stefano Renzo Crivelli, con l’accompagnamento musicale di Giovanni Settimo, Andrea Monterosso e Alice Porro. Al cerchio di pietre nel boschetto.
- 18.30 “La parte oscura della Religione dei Celti”. Conferenza a cura di Aes Torkoi. Al cerchio di pietre nel boschetto.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.30 Spazio ai gruppi locali. The Travellers (Italia-F.V.G.). Una non-band composta da musicisti di diverse provenienze ma di provata bravura ed esperienza, che propone irish music in una nuova veste.
- 22.00 Spazio ai gruppi locali. Wooden Legs (Italia-F.V.G.). Ancora con noi, questa band triestina che negli anni è cresciuta al punto di fare tournée in Italia e all’estero, diventando motivo di orgoglio della nostra città. Nell’occasione, presenteranno il nuovo album.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Venerdì 26
- 16.00 Dimostrazioni e prove libere di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste.
- 16.15 Manipolazione dell’argilla per adulti e ragazzi dai 14 anni in poi, per crearea un utile “Ciotola brucia-incensi”. Durata 1 ora. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 17.30 Con l’assistenza di Atanvarniee MacAjvar, proponiamo un workshop dove impareremo a creare incensi con l’utilizzo di materiali assolutamente naturali. Max 15 partecipanti. Durata di 2 ore.*
- 18.30 “La femminilità presso i Celti”. Conferenza di Athena Gagliardi, specializzata in tecniche bioenergetiche, in formazione olistica nella via dello sciamanesimo.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.45 Concerto dei Fabula Aetatis (Germania). Acclamati come guerrieri della cornamusa e del tamburo, questa band tedesca torna a calcare il palco e a farci saltare, per festeggiare con noi il tour dei 20 anni.
- 22.15 Dealan (Spagna). Allegri e “matti” come solo gli spagnoli sanno essere, questi 6 ragazzacci scatenati ci faranno divertire e ballare con la verve che li contraddistingue. Per la prima volta a Trieste.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Sabato 27
- 11.00 Celebrazione di Matrimoni con rito celtico fino alle 13.00. Con Atanvarniee del Clan”Z” MacAjvar. Chi volesse unirsi con questo antico rito, potrà richiederlo all’Info-point anche durante il festival. Consigliata prenotazione.
- 15.00 Laboratorio del cuoio di 3 ore per la creazione di un “Bracciale rampicante“. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.*
- 16.00 Celebrazione di Matrimoni con rito celtico pomeridiano fino alle ore 20.00, a cura di Atanvarniee del Clan”Z” MacAjvar. Consigliata prenotazione.
- 16.00 Torneo “Dragon Rouge” per bambini dei 7 ai 13 anni di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste. Premiazioni alla fine torneo.
- 17.00 Leggende e racconti bardici, con Lady Honeyblood e Il Cerchio delle Fiabe. Al cerchio di pietre nel boschetto. A cura del Clan‘Z’ MacAjvar.
- 18.30 “Incontrare gli alberi e le piante del periodo del solstizio”. Con Patty Rowan del Clan del Toro.
- 18.30 Stage gratuito di “Danze scozzesi” con Annamaria e Flavio del Clan McMulz. In zona palco.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.45 Concerto dei Fabula Aetatis (Germania). Ancora una performance di questa amatissima band con la sua potente musica.
- 22.15 Paddy Murphy (Austria). Un altro gradito ritorno dall’Austria, con un nuovo CD e una carica e simpatia fuori dal comune, a festeggiare il loro ventennale a Trieste.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago.
Domenica 28
- 11.00 Celebrazione di Matrimoni con rito celtico fino alle 13.00. Con Atanvarniee del Clan”Z” MacAjvar e Denise Cannas “Uttern” del Clan Lough Gur. Chi volesse unirsi con questo antico rito, potrà richiederlo all’Info-point anche durante il festival. Consigliata prenotazione. Un matrimonio tra questi, sarà celebrato in lingua friulana in onore degli antichi Karni.
- 11.00 Laboratorio di “Smaltatura di un gioiello in rame” con tecnica artigianale a forno. I Celti usavano smaltare i gioielli già nel 3. secolo. L’oggetto finito, resterà di proprietà del partecipante. Durata 2 ore circa. Con Zoltàn Kiss, maestro artigiano ungherese. Minimo 10 persone.*
- 11.00 Mattinata dedicata ai bambini dai 6 ai 13 anni con i Carsic Highland games, dove servono 2 squadre da almeno 5 elementi l’una. Prenotazione obbligatoria. Durata 2 ore. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.
- 14.00 Laboratorio gratuito del cuoio per bambini dai 6 ai 13 anni, dove creeremo un “Bracciale con l’intreccio magico”. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.
- 15.45 Giocheremo con l’argilla, manipolandola per creare “Utensili in stile neolitico”. Per bambini dai 6 ai 13 anni della durata h.1.00. Max 15 partecipanti. Con Wolf e Nagga MacAjvar.
- 16.00 Celebrazione di Matrimoni con rito celtico pomeridiano fino alle ore 20.00, a cura di Atanvarniee del Clan”Z” MacAjvar e Denise Cannas “Uttern” del Clan Lough Gur.
- 16.00 “1° Trofeo Alasdair“. In memoria del nostro caro amico e socio Alessandro Coretti, recentemente scomparso. Torneo di “Tiro con l’arco”, a cura dell’Ass. Dil. Sport. Dragon Rouge e con i The Bulldogs Compagnia Arcieri Trieste. Premiazioni alla fine.
- 16.00 Novità Triskell! Dimostrazione di “Celtic Body Painting”, arte celtica dipinta sul corpo, con Lady Owl e BrigantiArt.
- 17.00 Leggende e racconti e bardici, con Lady Honeyblood e Il Cerchio delle Fiabe. Al cerchio di pietre nel boschetto. A cura del Clan‘Z’ MacAjvar.
- 18.00 “Il mito del Graal e il mistero di re Artù“. Conferenza con Fabio Calabrese al cerchio di pietre nel boschetto.
- 18.30 Stage gratuito di “Danze celtiche miste. Bretoni, scozzesi e irlandesi” con Annamaria e Flavio del Clan McMulz. In zona palco.
- 19.00 Apertura della cucina celtica.
- 20.30 The Clan (Lombardia). Se vi piacciono i Dropkick Murphy e i Floggy Molly, con questi scatenati brianzoli vivrete le stesse emozioni. Un folk rock “sporco e cattivo”, per lanciarsi in balli sfrenati e tanta allegria. Siete avvisati!
- 22.00 Spazio ai gruppi locali. Denise Cannas “Uttern” (Italia – F.V.G.). Dopo essersi distinta per le sue qualità a The Voice of Italy, Denise Cannas porta sul palco la sua band femminile con musica dai toni tribal/celtic/medieval/pagan. Il concerto, che chiuderà il Festival, è un vero e proprio rituale musicale in cui, insieme alle danze di Mascia Salonia, vengono chiamate le energie degli Elementi (fuoco, terra , aria e acqua) e il pubblico viene trasportato in questo viaggio dove brani musicali dal ritmo sostenuto e travolgente si alternano ad altri più melodici grazie alla voce di Denise che emoziona l’anima ed apre la coscienza ad esperienze spirituali.
- 23.15 Estrazione del biglietto della lotteria celtica.
- A finire “Equilibri riflessi”. Spettacolo di focogiocoleria con Vassago. Chiusura del Festival.
…e ancora
Ogni giorno da sabato 20 e fino a giovedì 25, visite guidate al campo e didattica. A richiesta, dalle 16.30 alle 20.00.
Ogni sera da sabato 20 e fino a giovedì 25, duelli dei guerrieri al Campo Storico.
Ogni sera dopo le ore 21.00 al Cerchio di pietre nel boschetto, le richiestissime divinazioni a cura del “Giardino Arcano”.
Tende storiche, battaglie, dimostrazioni etc., saranno proposte dai Clan presenti.
Ogni sera giochi di fuoco con Vassago.
Durante il secondo week-end, sono previsti tornei di Tiro con l’arco per bambini e per adulti.
Ogni giorno presso l’info-point, sarà presente una postazione di “Truccabimbi”, “Body Painting” e acconciature celtiche tutto ad offerta libera. Con Lady Owl, e Le Driadi.- L’ultimo week-end, si aggiungerà anche BrigantiArt.
Lotteria celtica con 10 premi in palio, per raccolta fondi occasionale.
Duelli e spettacoli vari, durante il corso di tutta la settimana con e a cura del gruppo di rievocazione storica Aes Torkoi di Trieste.
Servizio ristoro con cibi e bevande esclusivamente a tema con la manifestazione.
